Hallo Manu
Wie du ein perfektes PDF erstellst, erfährst du am einfachsten unter
http://previous.publisher.ch/pdf-x/, speziell die beiden letzten Lernmodule (Videofilme) erklären alle Einstellungen. Im Distiller steht bei mir unter Wiedergabemethode: Standard (nicht rel. farbmetrisch).
Wenn ich meinen Drucker im Druckdialog von Indesign anwähle, steht darunter die entsprechende PPD (grau, das heisst nicht veränderbar). Dein Canon ist aber mit ziemlicher Sicherheit kein Postscript-Drucker, deshalb empfiehlt sich für den Ausdruck sowieso der Umweg über PDF.
Damit ein Druck in bestmöglicher Qualität erzeugt werden kann, muss das Programm (Indesign) mit der Maschine (Drucker, Belichter) kommunizieren können. Diese Sprache heisst Postscript. Wenn du keinen PS-Drucker hast, ist das für DTP-Programme suboptimal. Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass Indesign Bilder in einer schlechteren Auflösung ausgeben kann als XPress.
Gruss Marco