var tf = "Desktop:b" 
var sf = "Desktop:a:x.jpg"; 
 
 
copyPasteScript = "tell application \"Finder\"\r"; 
copyPasteScript += "copy document file \""+sf+"\" to folder \""+tf+"\" \r"; 
copyPasteScript += "end tell"; 
alert(copyPasteScript); 
app.doScript(copyPasteScript, ScriptLanguage.applescriptLanguage); 

set pathToFolder to (path to desktop as text) & "test" 
--> "Macintosh HD:Users:hans-gerdclaen:Desktop:" 
set pathToFile to (path to desktop as text) & "test.txt" 
--> "Macintosh HD:Users:hans-gerdclaen:Desktop:test.txt" 
 
--Existieren beide? 
try 
	alias pathToFolder 
	alias pathToFile 
	tell application "Finder" 
		--copy-Befehl nicht benutzen;exact copy Specifies whether or not to copy permissions/ownership as is 
		duplicate file pathToFile to folder pathToFolder with replacing and exact copy 
	end tell 
on error e 
	display dialog e 
end try 

#targetengine "session" //Store the engine in session, once the application is closed, the session will be destroy 
 
var myDoc = app.documents[0]; 
 
if (myDoc.saved == false) 
{ 
alert("Fehler.Dokument muß erst gesichert werden."); 
exit(); 
} 
 
var myDocName = myDoc.name.split(".indd")[0]; 
var theFiles = myDoc.links; 
var myExportpath = "/Volumes/Fotoworkflow/Archiv-Export/"; 
var myFolder  = new Folder (myExportpath+"/"+myDocName);  
 
myFolder.create();  
 
 
for (myCounter = 0; myCounter<theFiles.length;myCounter ++ )  
{ 
var mySource = "Volumes/" + theFiles[myCounter].filePath; 
 
// irgendwie mySource nach myFolder kopieren... 
 
}