Hallo Andreas,
Ja, aber eben auch, welches Profil die dazugehörigen Farbinformationen enthält. Und genau aus solchen Gründen werden die alten Profile auch hier vorgehalten:
http://www.eci.org/...de/060_downloads.php unter dem Punkt:
ICC-Profile der ECI (alte Versionen)
Eines der Basispakete sollte reichen.
Wenn sie aber nur den Proof besitzen ist es in der Tat Problematisch, ein Profil für die Eckdaten aufzutun.
Das einfachste dürfte in dem Fall die Option des Acrobat 6 Professional ICC Profil extrahieren sein.
Das findet sich unter
Dokument -> Preflight -> PDF/X... -> ICC Profil exportieren.
Auf jedem Mac findet sich darüber hinaus im Applescript Verzeichniss unter ColorSync ein Script 'Extract profile'. Das sollte auch helfen.
MfG
Thomas