Hallo Daniela !
Ich hatte in letzter Zeit auch das Gefühl, dass mein Ausnahmewortlexikon (AWL) nicht funktioniert. Sowohl bei Indesign CC2018 als auch bei Indesign CC2019. Ich war der Meinung, dass mein AWL bei allen neu angelegten Dokumenten automatisch benutzt wird. Dem ist wohl nicht so.
Ich habe in den Voreinstellungen bei Wörterbuch den Punkt „Benutzerwörterbuch in Dokument einlesen“ nicht angeklickt, damit meine alten Dokumente nicht mit dem aktuellen AWL aktualisiert werden und somit neue Trennungen ausgeführt werden.
Jetzt bin ich dahintergekommen, dass ich bei dieser Arbeitsweise in einem neuen Dokument diese Einstellung anklicken muss, damit mein Benutzerwörterbuch im Dokument benutzt wird.
Ich hoffe, ich habe mich einigermaßen verständlich ausgedrückt und konnte dir damit helfen.
Viele Grüße
Wolfgang
als Antwort auf: [#567908]