Hallo Maxl,
das klingt gruselig, wie du das beschreibst. Fast wie ausdrucken, faxen, einscannen und nachzeichnen ;-)
Ich habe noch nie mit Inventor gearbeitet, aber ich bin mir
ziemlich sicher, dass Inventor 2D-Zeichnungsableitungen entweder in einem Vektorformat exportieren oder zumindest als Vektor in PDF drucken kann. Viele CAD-Programme haben z.B. CGM als (altes) Vektor-Exportformat zur Verfügung. Oder zumindest als DXF/DWG, was Illu auch kann.
IsoDraw CAD Process würde das automatisch machen, ja. Kostet aber ein kleines Vermögen (früher schon, und seit der Übernahme durch PTC erst recht). Es gibt viel kostengünstigere Wege bzw. Programme, um das zu erreichen.
Ich selbst erstelle Vektorgrafiken aus 3D-CAD-Programmen mit FormZ und SharkFX, und zwar direkt durch Export im Illustrator-Format. Letzteres kann Licht-/Körperkanten auch mit unterschiedlichen Konturen erstellen, FormZ wird das mit der nächsten Version (7) auch können. Ich würde dir empfehlen, dir für diese Zwecke Shark anzuschauen, das gibt es in unterschiedlichen Versionen, und schon für $495 bekommst du Shark LT, welches das "Precise Hidden Line"-Feature hat:
http://www.punchcad.com/products/shark_lt.htm.
Dahinter verbirgt sich die 2D-Zeichnungsableitung mit echten Bezierkurven (statt Segmentschnipsel) und Export nach Illustrator und PDF. Die Firma Posh vertreibt Shark in DE (für den gleichen Preis in Euro) und hat die Software auch deutsch lokalisiert:
http://www.posh.de/...g-Visualisierung.htm. Evtl. ist die Seite nicht ganz aktuell bzgl. Shark LT 7, aber du kannst ja dort mal fragen.
Shark 7 (Win) kann auch Inventor direkt importieren, die Mac-Version kann die Daten z.B. als SAT-Export einlesen.
IsoDraw/CAD Process kostet glaube ich in der Größenordnung um 10kEuro, nicht zu vergessen die üblichen Support-Knebelverträge großer CAD-Anbieter.
Grüße,
Bernd