[GastForen Programme Web/Internet Adobe Dreamweaver Barrierefreie Gestaltung - Umlaute/Sonderzeichen ?

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Web/Internet - Webdesign, eForms
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Barrierefreie Gestaltung - Umlaute/Sonderzeichen ?

Sinah
Beiträge gesamt: 14

9. Mär 2005, 10:41
Beitrag # 1 von 16
Bewertung:
(4427 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Meine Webseiten habe ich bisher ohne Probleme mit Dreamweaver gestaltet.
http://www.politische-bildung-brandenburg.de/

Nun werden diese auf eine barrierefreie Version (ohne Tabellen, mit CSS) umgestellt. Wenn ich nun in Dreamweaver Text eingebe, werden Umlaute und Sonderzeichen nicht korrekt dargestellt.
http://www.politische-bildung-brandenburg.de/test/test3.html

Damit hatte ich sonst keine Probleme. Ich benutze Dreamweaver MX. Woran kann das liegen?
X

Barrierefreie Gestaltung - Umlaute/Sonderzeichen ?

Kusi
Beiträge gesamt: 1398

9. Mär 2005, 11:34
Beitrag # 2 von 16
Beitrag ID: #151181
Bewertung:
(4427 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo
kann das nicht nachvollziehen:
http://www.hilfdirselbst.ch/...service.php?rdfil=21

Wie du siehst ist Alles korrekt dargestellt.

Gruss
Kusi

Helfen Sie mit, damit HilfDirSelbst.ch weiterhin helfen kann.
http://www.hilfdirselbst.ch/info/
__________________________
http://www.k-k.ch


als Antwort auf: [#151149]

Barrierefreie Gestaltung - Umlaute/Sonderzeichen ?

loethelm
  
Beiträge gesamt: 6029

9. Mär 2005, 12:38
Beitrag # 3 von 16
Beitrag ID: #151217
Bewertung:
(4427 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Sinah.
Ich sehe auch keine Probleme.

Viele Grüße

Loethelm

------------------
Helfen Sie mit, damit HilfDirSelbst.ch weiterhin helfen kann.
http://www.hilfdirselbst.ch/info/
------------------


als Antwort auf: [#151149]

Barrierefreie Gestaltung - Umlaute/Sonderzeichen ?

kareh
Beiträge gesamt: 239

9. Mär 2005, 12:45
Beitrag # 4 von 16
Beitrag ID: #151224
Bewertung:
(4427 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Sinah,

die Umlaute stehen im Quelltext ebenfalls mit ä,ö und ü
Diese solltest du durch ä ö und ü ersetzten.
Dann dürfte zumindest das Problem mit den Umlauten behoben sein.

Gruß kareh


als Antwort auf: [#151149]

Barrierefreie Gestaltung - Umlaute/Sonderzeichen ?

loethelm
  
Beiträge gesamt: 6029

9. Mär 2005, 12:49
Beitrag # 5 von 16
Beitrag ID: #151228
Bewertung:
(4427 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

in welchem Quelltext sind die Umlaute unkodiert?

Viele Grüße

Loethelm

------------------
Helfen Sie mit, damit HilfDirSelbst.ch weiterhin helfen kann.
http://www.hilfdirselbst.ch/info/
------------------


als Antwort auf: [#151149]

Barrierefreie Gestaltung - Umlaute/Sonderzeichen ?

kareh
Beiträge gesamt: 239

9. Mär 2005, 12:51
Beitrag # 6 von 16
Beitrag ID: #151229
Bewertung:
(4427 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Loethelm,

auf der Testversion

Gruß kareh


als Antwort auf: [#151149]

Barrierefreie Gestaltung - Umlaute/Sonderzeichen ?

Sinah
Beiträge gesamt: 14

9. Mär 2005, 12:53
Beitrag # 7 von 16
Beitrag ID: #151232
Bewertung:
(4427 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
@kusi
Bei deinem Link ist ja auch alles korrekt dargestellt. Aber in meinem (...test3.htm) stimmen die Umlaute und Sonderzeichen jedoch nicht.

Zitat: die Umlaute stehen im Quelltext ebenfalls mit ä,ö und ü
Diese solltest du durch ä ö und ü ersetzten.

Ja, aber wieso ist das jetzt so? Das kann doch nicht sein, dass ich alle Umlaute manuell im Quelltext verändern muss.

Oder liegt das am Browser? Ich benutzte den Internet-Explorer


als Antwort auf: [#151149]

Barrierefreie Gestaltung - Umlaute/Sonderzeichen ?

loethelm
  
Beiträge gesamt: 6029

9. Mär 2005, 13:04
Beitrag # 8 von 16
Beitrag ID: #151240
Bewertung:
(4427 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

http://www.hilfdirselbst.ch/...service.php?rdfil=22

Dieser Screenshot zeigt test3.htm in Safari. Keine Probleme, Quelltext stimmt auch.

Viele Grüße

Loethelm

------------------
Helfen Sie mit, damit HilfDirSelbst.ch weiterhin helfen kann.
http://www.hilfdirselbst.ch/info/
------------------


als Antwort auf: [#151149]

Barrierefreie Gestaltung - Umlaute/Sonderzeichen ?

kareh
Beiträge gesamt: 239

9. Mär 2005, 13:08
Beitrag # 9 von 16
Beitrag ID: #151242
Bewertung:
(4427 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo loethelm,

ich hatte mir die Test-Seite im IE 6.0 angesehen

Gruß kareh


als Antwort auf: [#151149]

Barrierefreie Gestaltung - Umlaute/Sonderzeichen ?

loethelm
  
Beiträge gesamt: 6029

9. Mär 2005, 13:11
Beitrag # 10 von 16
Beitrag ID: #151246
Bewertung:
(4427 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hi,

aber auch IE6 stellt richtig kodierte Umlaute richtig dar, oder?
Wie gesagt, der Quelltext ist absolut in Ordnung.

Viele Grüße

Loethelm

------------------
Helfen Sie mit, damit HilfDirSelbst.ch weiterhin helfen kann.
http://www.hilfdirselbst.ch/info/
------------------


als Antwort auf: [#151149]

Barrierefreie Gestaltung - Umlaute/Sonderzeichen ?

kareh
Beiträge gesamt: 239

9. Mär 2005, 13:17
Beitrag # 11 von 16
Beitrag ID: #151249
Bewertung:
(4427 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo loethelm,

hier ein kleiner Auszug, wie ich ich den Quelltext sehe:

<p><span class="flow">Kommunalpolitik in Brandenburg. Mal sehen, ob das ganze
auch barrierefrei geht. <br />
Nur merkwürdig, warum sich Umlaute nicht vernünftig darstellen lassen und
der Text immer erst zentriert und in kleiner Schrift (fuß) erscheint???<br />
Erst, wenn man &quot;flow&quot; markiert, wird die Schrift zwar größer,
aber das zentrierte bleibt. Ich habe innerhalb der div#inhaltlinks Box keinen
anderen &quot;zentrieren-Tag&quot; gefunden. <br />
Das mit den Umlauten ist aber wirklich merkwürdig. Ich habe mir die .css-Dateien
unter &quot;media&quot; runtergeladen!</span></p>
<p>Dabei fällt mir noch auf, dass ich die Navigation links nur soweit austauschen
kann, wie die neuen Wörter nicht länger als die alten sind. Sonst wird das
Wort einfach über die Navigationsbox geschrieben. Ich hatte mir eigentlich
vorgestellt, dass ich für neue Sonderseiten, einfach nur &quot;home&quot;
belasse und das &quot;Inhaltsverzeichnis&quot; der neuen Seiten als Navigation
links mache. Das geht wohl aber leider nicht.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Der Abstand zwischen der Box in der Mitte und der Rechten Box scheint mir
aber auch zu gering. Der Text läuft ja fast bis an den Rand. Der sollte
aber schon so wie<a href="../programm/veranstaltungen/2005/maerz16.htm">
hier</a> etwas Abstand halten.</p>

Gruß kareh


als Antwort auf: [#151149]

Barrierefreie Gestaltung - Umlaute/Sonderzeichen ?

Sinah
Beiträge gesamt: 14

9. Mär 2005, 13:21
Beitrag # 12 von 16
Beitrag ID: #151254
Bewertung:
(4427 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
kareh sieht anscheinend auch, was ich sehe...

Ich habe den Text in ..test.3,html in der Entwurfsansicht eingestellt. Normalerweise codiert Dreamweaver ja die Umlaute/Sonderzeichen ja automatisch. In der Codeansicht sieht man aber auch ü, ä, ß usw. Und somit wird es bei der Ansicht im Browser falsch angezeigt. Ist mir unverständlich, warum das mit anderen Browsern eigentlich nicht zu sehen ist.

Aber warum werden die Umlaute jetzt nicht mehr automatisch von Dreamweaver codiert? Gibt es da irgendwo eine Einstellung?


als Antwort auf: [#151149]

Barrierefreie Gestaltung - Umlaute/Sonderzeichen ?

loethelm
  
Beiträge gesamt: 6029

9. Mär 2005, 13:22
Beitrag # 13 von 16
Beitrag ID: #151255
Bewertung:
(4427 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hi,

jetzt stimmt bei mir der Quelltext auch nicht mehr. Suspekt das.
Jedenfalls ist der falsche Quelltext der Grund für die falsche Darstellung im IE. Warum Safari das korrekt darstellt?????

Viele Grüße

Loethelm

------------------
Helfen Sie mit, damit HilfDirSelbst.ch weiterhin helfen kann.
http://www.hilfdirselbst.ch/info/
------------------


als Antwort auf: [#151149]

Barrierefreie Gestaltung - Umlaute/Sonderzeichen ?

loethelm
  
Beiträge gesamt: 6029

9. Mär 2005, 13:28
Beitrag # 14 von 16
Beitrag ID: #151261
Bewertung:
(4427 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

das passiert bei Cut&Paste zuweilen. Eine Regelmässigkeit konnte ich bis jetzt nicht feststellen.

Viele Grüße

Loethelm

------------------
Helfen Sie mit, damit HilfDirSelbst.ch weiterhin helfen kann.
http://www.hilfdirselbst.ch/info/
------------------


als Antwort auf: [#151149]

Barrierefreie Gestaltung - Umlaute/Sonderzeichen ?

SabineP
Beiträge gesamt: 7586

9. Mär 2005, 13:48
Beitrag # 15 von 16
Beitrag ID: #151279
Bewertung:
(4427 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Sinah,

überprüf mal den Zeichensatz.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />

Du gibst UTF-8 und ISO-8859-1 an, eines von beiden kann aber nur richtig sein.

Entweder Du verwendest im Quellcode UTF-8

Beispiel: merkwürdig

oder ISO-8859-1

Beispiel: merkwürdig

Gruß Sabine


als Antwort auf: [#151149]
X