Hallo Zusammen,

da ja bestimmt alle erholt aus dem Urlaub zurück sind, könnt Ihr mir hoffentlich helfen.

Um ein barrierefreies PDF aus InDesign zu exportieren, habe ich u.a. den Befehl "Formate zu Tags zuordnen" verwendet.
Ich habe z. B. das Absatzformat "Überschrift" dem Tag "H1" zugeordnet.
Im PDF ist der Name des Tags aber trotzdem noch identisch mit dem Absatzformat (Überschrift) und hat nicht den Namen des zugeordneten Tags (H1).

Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte?
Ich habe das Problem bei Indesign CS5 und CS6.

Vielen Dank im Vorraus
Moni

Hallo,

wie ich entnehme, arbeiten Sie noch auf XML-Basis, aber InDsign CS5.5 gibt es da erhebliche Fortschritte, dann mus man nicht mir mit der Strukturansicht arbeiten und viel schneller geht es auch noch.
In jedem Fall empfehle ich: verwenden Sie CS6, nicht CS5, es werden erheblich mehr Tags und Features unterstützt (bspw. kann CS5 keine barrierferei Listen ausgeben).

Zu Ihrem Problem: Ich vermute mal die Ausgabe erfolgt korrekt auch die Wiedergabe. Formatnamen werden nicht in die semantische Bedeutung konvertiert (in Ihrem Fall H1). Das ganze wird über das Prinzip der Rollenzuordnung geregelt. In der Tagpalette von Acrobat mal das Flyoutmenü öffnen und da in dem Bereich Rollenzuordung gehen. Wenn die das dann aufklappen, wird vermutlich ihrem Überschriftenformat der Tag H1 zugeordnet sein.

Vielen Dank für die Antwort. Das hat mir schon weitergeholfen.

In diesem speziellen Fall muss ich leider noch mit CS5 arbeiten.

Hallo,

vielleicht hilft Dir das weiter:

http://www.hilfdirselbst.ch/..._reply;so=ASC;mh=15;