Hallo Hans,
app.languagesWithVendors[34].dictionaryPaths gibt einen Array mit Benutzerwörterbüchern zurück.
Hast Du mehrere Benutzerwörterbücher eingebunden und greifst beim Test ggf. auf das falsche zu?
Mit den Benutzerwörterbüchern habe ich spontan allerdings auch ein Problem.
Mit dem folgenden Code kann ich zwar ein vorhandenes Benutzerwörterbuch einbinden ...
Aber der folgende Code gibt mir trotz mehrerer eingebundener Wörterbücher nur einen Array mit der Länge 1 – und zwar einem leeren String – zurück.
Das kann bei mir allerdings daran liegen, dass ich zusätzlich zu Proximity Sprachmodule von InDihyph installiert habe, was die Auswertung möglicherweise wg. der Unterscheidung erschwert.