var _doc = app.activeDocument; 
var _page = _doc.pages; 
 
for(i=0; i<_page.lenght; i++){ 
   var _sel = _page[i].layers[0].rectangles[0]; 
   _sel.move([5,5]); 
} 

// Beispiel: Weise dem ersten Rechteck auf Seite 1 die erste Ebene im Dokument zu: 
app.documents[0].pages[0].rectangles[0].itemLayer = app.documents[0].layers[0]; 

var _doc = app.activeDocument;  
var _page = _doc.pages;  
 
// Erstes Objekt, 2. Ebene  
for(i=0; i<_page.length; i++){  
     
    var _sel = _page[i].rectangles[0].itemLayer; 
    _sel = _doc.layers[1]; 
 
    _sel.move([10,10]); 
} 

var _ebene  = 'Neuer Ebenenname'; 
app.documents[0].layers.itemByName(_ebene);