Guten Morgen zusammen,
ich erstelle komplexe Betriebsanleitungen für Maschinensoftware mit InDesign CS3. Ich setze in den Dokumenten Hyperlinkziele, welche mir nach dem Export in PDF als Sprungziele dienen. Diese Sprungziele benötige ich für die Online Hilfe. Wenn der User in der Benutzeroberfläche der Maschinensoftware den Hilfe-Button anklickt, wird das PDF an der Stelle mit dem zum Thema zugewiesenen Hyperlinkziel geöffnet (und nicht etwa auf Seite 1). Dies funktioniert auch wunderbar. Nun zu meinem Problem: Wenn ich in InDesign das Ziel definiere, beispielsweise [Transportüberwachung], dann sieht das Hyperlinkziel im PDF wie folgt aus: [Dateiname.pdf.][indd:][Transportüberwachung]. Diese Bezeichnung ist jedoch für unsere Softwareprogrammierer schwer zu handeln. Wie kann ich erreichen, dass das Ziel im PDF nur noch [Transportüberwachung] heißt? Weder in InDesign noch im PDF Exportdialog habe ich entsprechende Einstellmöglichkeiten gefunden.
Ich bedanke mich schon im Voraus
Grüße aus dem Odenwald
(Dieser Beitrag wurde von speedball am 13. Nov 2008, 07:52 geändert)