XObjects sind externe Objekte in der PDF-Datei (external obeject). Es gibt PostScript XObjects, die heute nicht mehr gebraucht werden und von Acrobat 4 gar nicht mehr unterstütz werden. Die bekanntesten sind die Form XObjects. Die können zum Beispiel verwendet werden, um Obejekte mit mehreren Vorkommnissen nur 1mal in der Datei zu haben (Creo Pagelet arbeitet zum Beispiel damit).
TouchUp in Acrobat 4 kann solche Form XObjects nicht bearbeiten, was wahrscheinlich auch gerade die Antwort für Dein Problem ist. PitStop kann es auch erst ab der aktuellen Version.
Gruss
Häme Ulrich
http://www.ulrich-media.ch