Hallo Ralf,
mit den Rahmeneinpassungsoptionen kannst Du auf jeden Fall vor dem Einfügen festlegen, von welcher Ecke des Containerrahmens aus das einzufügende Objekt platziert und um welchen Beschnittbetrag verschoben wird.
Das standgenaue Einfügen eines verschobenen Inhaltes bekommt man leider nur über das Auslesen des Inhaltsoffsets und händisches Eintragen in den Rahmeneinpassungsoptionen hin :-(
(oder mit den vorher schon genannten Möglichkeiten)
Denn leider übernimmt m.W. auch ein vom zu kopierenden Rahmen neu angelegter Objektstil nicht automatisch den Inhaltsoffset als Beschnittbetrag.
Das ist einer der Gründe, die CS2 nicht wegzugeben.