//Windowsversion 
//Dateinamen: 001_sw.tif zu hq_001_sw.psd 
//Neue Dateien liegen im selben Ordner wie die alten Dateien 
 
var myDoc = app.activeDocument; 
var myLinks = myDoc.links; 
 
for (i = myLinks.length-1; i >= 0 ; i--) { 
     var myLink = myLinks[i]; 
     var myOldPath = myLink.filePath; 
   var fPathArray = myOldPath.split('\\'); //der\\Pfad\\zu\\meiner\\Datei -> [der,Pfad,zu,meiner,Datei] 
var newFileName = 'hq_' + fPathArray[fPathArray.length-1].slice(0,-4) +'.psd'; 
fPathArray.pop(); 
var newFilePath = fPathArray.join('\\\\') + '\\\\' + newFileName; 
        var myNewFile = new File(newFilePath); 
     if (myNewFile.exists) { 
          myLink.relink(myNewFile); 
     } 
} 

//Macversion  
//Dateinamen: 001_sw.tif zu hq_001_sw.psd  
//Neue Dateien liegen im selben Ordner wie die alten Dateien  
  
var myDoc = app.activeDocument;  
var myLinks = myDoc.links;  
  
for (i = myLinks.length-1; i >= 0 ; i--) {  
     var myLink = myLinks[i];  
     var myOldPath = myLink.filePath;  
   var fPathArray = myOldPath.split(':'); //Kommentar -> der:Pfad:zu:meiner:Datei -> [der,Pfad,zu,meiner,Datei]  
var newFileName = 'hq_' + fPathArray[fPathArray.length-1].slice(0, -4) +'.psd';  
fPathArray.pop();  
var newFilePath = fPathArray.join(':') + ':' + newFileName;  
        var myNewFile = new File(newFilePath);  
     if (myNewFile.exists) {  
          myLink.relink(myNewFile);  
     }  
} 

var oldName = '9021 (LTx) (300,00 dpi).tif' 
newName = 'hq_' + oldName.replace(/\s\(\d{3},\d{2}\sdpi\).tif/, '.psd') 
 
//Ergebnis: hq_9021 (LTx).psd