Hallo Zusammen!

1.)
Kann man in ID 2 keine Bilder spiegeln?
Ich habe in den Kolumnentiteln kleine SW-Tif Grafiken, die auf einer Doppelseite immer nach innen gedreht sein sollen.
Das Abspeichern gespiegelter Bilder wäre ja keine schöne Lösung.
Unter X-Press ist das ja kein Problem!

2.)
Wenn ich in ID ein Bild drehe und danach die Funktion "Bild in Rahmen einpassen" ausführe, dreht ID das Bild wieder in die ursprüngliche Lage zurück. Ich kann die Größe nur durch manuelle Eingabe der Prozentwerte anpassen.

LG
Adolf

Hallo Adolf

Du kannst Bilder in InDesign auf verschiedene Arten spiegeln. Am einfachsten geht es allerdings, indem du das zu spiegelnde Objekt aktivierst und anschliessend in der Transformieren-Palette auf den Pfeil rechts oben klickst. Dort kannst du dann wählen, ob du das Objekt horizontal oder vertikal usw. spiegeln möchtest.

Dein Problem bezüglich des Drehens von Bildern passiert dir deshab, weil du das Bild mit dem rechten Pfeil (Direktauswahl) anklickst und drehst. Das heisst, du drehst lediglich den Inhalt eines Bilderrahmens, nicht aber den Rahmen selber. Wenn du dann später das Bild dem Rahmen anpassen möchtest, richtet sich das Bild wieder an der Originalposition aus, da ja der Bilderrahmen unverändert, also nicht gedreht ist. Das kannst du ganz einfach umgehen, indem du den ganzen Bilderrahmen drehst. Aktiviere hierzu einfach den Rahmen mit dem schwarzen linken Pfeil in der Werkzeugpalette und drehe das Bild wie gehabt. da sich jetzt der ganze Rahmen dreht, kannst du das Bild anschliessend auch dem Rahmen anpassen.

Mit freundlichen Grüssen
Michel Mayerle

Lieber Adolf,

1) Spiegeln
Das sollte eigentlich gehen:
- Zeig' die Palette "Transformieren" an
- Öffne die Wundertüte über den kleinen Pfeil rechts oben
- dann ein bißchen mit den Options spielen ...

2) Anpassen
War mir noch gar nicht aufgefallen, aber jetzt: es kommt darauf an, mit welchem "Pfeil" Du die Transformationen vornimmst:
• Wenn Du mit dem weißen Pfeil arbeitest (also nur das Objekt im Rahmen transformierst), dann wirkt "Inhalt an Rahmen anpassen" so, daß alle Transformationen relativ zum Rahmen wieder zurückgenommen werden.
• Wenn Du den Rahmen selbst transformierst (schwarzer Auswahlpfeil), dann transformierst Du den Inhalt mit dem Rahmen - also wirken die Anpassungsbefehle wie erwartet auf den Inhalt mit.

Viele Grüße,
Thomas

Danke für die Antworten

Spiegeln funktioniert wunderbar (ich habe die Funktion beim Drehen gesucht).

Beim Drehen habe ich mich falsch ausgedrückt.
Ich will nur den Inhalt des Bildrahmens drehen und nicht den Rahmen selbst.
Ich habe eine Grafik (EPS-Tabelle) mit 150x90mm.Um diese in einer vernünftigen Größe auf eine Buchseite zu bringen wird sie um 90° geschwenkt und dann in die Satzspiegelgröße hochgezoomt.
Dies geht am einfachsten (bei X-Press) indem ich einen Bildrahmen in Satzspiegelgröße erzeuge, die Grafik plaziere, drehe und dann an die Rahmengröße anpasse (apfel+command+shift+F). ID dreht in diesem Fall die Grafik wieder zurück.

Das mit dem Drehen kann ich hier nicht nachvollziehen.
Ich platziere die Grafik, drehe sie um 90°, ziehe dann den Rahmen auf Satzspiegelgröße und wähle im Kontextmenü "Inhalt proportional anpassen". Klappt bei mir wunderbar. ID dreht nichts zurück. Oder hab ich immer noch was falsch verstanden?

Gruß Torsten

Du kannst die Grafik plazieren, ohne voerher einen Rahmen zu machen. Dann rotierst Du sie und ziehst sie mit gedrückter Befehls(Mac)/Ctr.(Win) und Shift-Taste auf die Satzspiegelgrösse auf.

Gruss
Haeme Ulrich