Hallo Boris,
>> Das komische ist wir haben noch nicht mal Ansatzweise eine solche Software im Netz gefunden
Das finde ich nun gar nicht komisch, denn es handelt sich sicher um individuell programmierte Software.
Schau Dir mal Imagefolio an, insbesondere Imagefolio Commerce:
http://imagefolio.com/ Vieleicht entspricht das Deinen Vorstellungen.