Ich hab das zwar selbst noch nicht erlebt, aber wenn ich mich richtig erinnere, schon ein paar Mal in Foren gesehen.
Die Einstellungen, die Du gezeigt hast, sind ja nicht die einzig relevanten für einen Blocksatz. Wie sehen die anderen aus? Wenn darin auch alles normal aussieht, dann wird es natürlich ziemlich eng.
Hast Du schonmal probiert, diesen ganzen Text (testweise) rauskopiert, in TextEdit eingefügt, wieder (in eine neue Illu-Datei) kopiert und neu formatiert (also nicht die Formatierung mit der Pipette übertragen. Dann könnte man sehen, ob es an der Datei liegt oder ob das ein echtes Problem ist. Als nächstes könnte man testen, ob es mit einer anderen Schrift geht ... usw.
als Antwort auf: [#471313]