Hallo Canio,
mit diesem HTML-Code wird das nichts werden.
Um einem Link eine Breite zu geben muß man den Link mit display:block formatieren.
Und genau das hat zur Folge, daß zwischen diesem Bild und Link ein Umbruch entsteht.
<img src="#" alt="" /><a href="#" class="sublevel">Noch mehr</a>
Du könntest jetzt versuchen mit
<img class="platzhalter" src="#" alt="" /><a href="#" class="sublevel">Noch mehr</a>
.platzhalter{float:left}
den Link rechts neben das Bild zu bekommen.
Ich würde aber eine andere Lösung vorschlagen.
Verwende am besten eine Liste, dann mußt Du die Menüpunkte nicht mit Hilfe von Bildern einrücken.
Hier ein Beispiel mit Hintergrundbild:
http://css.maxdesign.com.au/...atic2/vertical06.htm Und hier findwest Du zahlreiche weitere Beispiele:
http://css.maxdesign.com.au/listamatic2/index.htm