Wir arbeiten via Server zu zweit an einem komplizierten Buch in zwei Sprachen. Es wird an beiden Plätzen viel eingefügt und entfernt. Jetzt getrauen wir uns nicht, die Bücher zu speichern, weil wir fürchten, einer überschreibt das Buch des andern.
Hoffe, wir bekommen Antwort vor dem Feierabend . . .

Hallo Erich,

eigentlich logisch, dass man nicht gleichzeitig an einer Buchdatei arbeiten kann. Dass eine solche Datei von zwei Rechnern gleichzeitig geöffnet werden kann ist allerdings auch nicht logisch. Ich würde jetzt diese Buchdatei mit dem Rechner abspeichern, mit dem die meisten Änderungen erfolgt sind. Danach kann mit dem anderen Rechner die Buchdatei unter anderem Namen abgespeichert werden (bei Nachfrage: nicht überschreiben!). Danach müssen die Änderungen des zweiten Rechners durch Abgleich in der Original-Buchdatei erfolgen. Eine Buchdatei öffnet man am besten auf einem dritten Rechner oder einigt sich auf e i n e n Zuständigen.

Gruss
Uli

schaut euch mal incopy an. damit kann man die texte unabhängig vom layout überarbeiten und somit auch immer nur das überschreiben, was man ausgeloggt hat.

Danke, Uli, wir werden’s wohl so machen.
Das einzig Logische an dieser Sache scheint mir, dass Adobe die Buch-Fuktion nicht fertig gedacht hat. Als gemeinsamer Pool würde es bei umfangreichen Jobs doch vieles erleichtern.
Erich