Urs,
abgesehen davon, dass es mir nicht gelingt dieses "Problem" auf Anhieb nachzuvollziehen, möchte ich darauf hinweisen, dass die Farbe "Papier" keine normale Farbe ist und deshalb eigentlich nicht dafür gedacht ist, Seitenobjekten zugewiesen zu werden. Sie ist keinesfalls zu verwechseln mit der Farbe "Weiss" wie man sie aus anderen Layoutprogrammen kennt. Weiss ist nämlich per Definition 0% CMYK.
Die Farbe "Papier" in Adobe inDesign dient dagegen lediglich der Simulation der Farbe des später bedruckten Papiers und kann bei Verwendung wie eine normale Farbe durchaus zu merkwürdigen Seiteneffekten führen.
Auszug aus der Adobe InDesign Online-Hilfe:
Mit dem eingebauten Farbfeld "Papier" wird die Farbe des Papiers simuliert, auf das Sie drucken. Objekte hinter einem papierfarbenen Objekt werden an den Überlappungsstellen nicht gedruckt. Stattdessen ist die Farbe des verwendeten Papiers sichtbar. Doppelklicken Sie in der Farbfelder-Palette auf die Farbe "Papier", um diese an das verwendete Papier anzupassen. Verwenden Sie die Farbe "Papier" nur zur Vorschau. Sie wird auf einem Composite-Drucker oder in Farbseparationen nicht ausgegeben. Sie können dieses Farbfeld nicht entfernen. Möchten Sie Farben aus einem Objekt entfernen, verwenden Sie nicht das Farbfeld "Papier", sondern das Farbfeld "Keine".
Am besten ist es also Sie legen sich eine eigene, neue Prozessfarbe namens "Weiss" an und verwenden diese zukünftig.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de