Hallo Thomas, hallo da zoate,
da gibt es eine Unklarheit: mein erster Gedanke war, dass es keine Rolle spielt, weil sich Indesign um das Farbmanagement kümmert und nicht der Distiller. Erst danach wurde mir klar, dass man das Distiller-Setting ja auch für den Export aus Indesign verwenden kann ... Mir hat diese Vermixung noch nie gefallen, der Grund zeigt sich jetzt wieder.
1. wenn man das PDF über Druck in PostScriptdatei erstellt und dann im Distiller in PDF umwandelt, spielen die Farbmanagementeinstellungen der Disitillersettings keine Rolle, da das Farbmanagement von Indesign bei der PostSript-Erstellung alles übernimmt. In diesem Fall ist es aus Sicht der Druckerei sinnvoll, das Farbmanagement in den Distilleroptionen zu deaktivieren, vor allem wenn diese Distilleroptionen auch an Kunden weitergegeben werden, die aus Office-Programmen heraus PDFs erstellen.
2. wenn man mit diesen Distillersettings aber aus Indesign exportiert, dann dürfte in der Tat das Farbmanagement von Indesign prinzipiell deaktiviert werden, allerdings nur wenn keine Transparenzen in Indesign verwendet wurden. In diesem Fall werden bei der Ausgabe alle Transparenzen reduziert und vorher in den Transparenzfarbraum konvertiert; es findet also doch ein Farbmanagement statt, allerdings ein unkontrolliertes. Weiter gilt, was Thomas geschrieben hat: eventuell fehlerhaft eingebundene CMYK-Bilder werden nicht konvertiert, das Verhalten von Indesign wird also inkonsistent. Im Falle des Exports aus Indesign ist es somit sinnvoll, das Farbmanagement zu aktivieren.
Aber: ich bin mir recht sicher, dass die Druckerei an Fall 1 gedacht hat. Ich würde abraten, Distiller-Settings für den Export aus Indesign zu verwenden; die Voraussetzungen sind unterschiedlich. Ausserdem enthalten diese Einstellungen m. W. keine Settings für die Transparenzreduktion, man kann sich also nicht blind darauf verlassen, dass hier alles stimmt. Druckerei-Settings sind in der Regel für den Distiller gedacht und sollten so verwendet werden: Druck in PS-Datei, anschließend im Distiller mit diesen Settings verarbeiten.
Meine Antwort auf da zoate lautet also: hängt davon ab, wie das PDF erstellt wird ...
Viele Grüße
Peter Linzenkirchner
als Antwort auf: [#343378]
