es gibt eine reihe vom cms systemen, allerdings imho ist keines wirklich einfach (vielleicht im schreiben der texte, aber nicht bis das system steht), aufgrund der tatsache das ein cms flexibel sein sollen, ist es relativ kompliziert z.B. templates zu erstellen bzw wie typo3 auch noch 'ne eigene sprache zu erlernen. wenn es wirklich "einfach" sein soll, dann hilft glaube ich nur selber schreiben.
phpwcms
http://www.phpwcms.de/ ist relativ simpel (alles relativ), allerdings gibts es dort keine redakteure
continudo
http://www.contenido.org/ ist auch opensource
und bekanntlich den klassiker typo3
http://typo3.org