Hallo Haeme,
ich war gestern auf der Adobe-Veranstaltung zur Creative Suite hier in Stuttgart und habe da zum Einen ebenfalls kompetente Leute angesprochen (die auch keine Lösung wussten) und zum Anderen mit den Dir gesendeten Beispieldaten auch den Weg mit Illu CS statt 10.0.3 ausprobiert - was keinen Unterschied brachte.
Die EPSe sind, wie am Datum zu sehen ist, schon einige Jahre alt. Ich vermute, dass da der Knackpunkt ist. Aber es ist keiner in der Abteilung solange dabei, um mir den genauen Erstellungsweg nennen zu können. Da bis vor eineinhalb Jahren die DTP mit Macs (OS 9, XPress 3.32, Illu 8, FreeHand 8) gearbeitet hat, dürften die EPSe wohl mit irgendwelchen Vorgängerversionen erstellt worden sein.
Das Oldtimer-EPS hat die Farben (schwarz und weiß) als Graustufen definiert. Eine Konvertierung zu CMYK hilft.
Beim Kussberger-EPS scheint irgendwo die Gruppierung der einzelnen Elemente das Problem zu sein. Wenn ich Elemente einzeln umkopiere, dann entsteht das Problem nicht.
Vielleicht hilft Dir ja das, um noch eine neue Idee zu haben. Vielen Dank nochmals.
Grüßle,
Jens
-----
hds @ schriftsetzer.net
als Antwort auf: [#68689]