Nicht ganz das was gesucht wird, aber immerhin ein praktisches Helferlein: Das Script SmallWindow.jsx, in dem man feste ID-Fenstergrößen festlegen kann.
Auf ein Tastenkürzel gelegt, erhält man in Nullkommanix die gewünschte Fenstergröße.
Ich weiß nicht mehr, wer es in welchem Thread veröffentlicht hat (die Suche nach "SmallWindow" brachte kein Ergebnis), deshalb hier der Code: