[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign CS5-Suite und/oder InDesign CS5 MAC von DE->EN ändern

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

CS5-Suite und/oder InDesign CS5 MAC von DE->EN ändern

Dennis
Beiträge gesamt: 207

7. Okt 2011, 09:53
Beitrag # 1 von 7
Bewertung:
(8942 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

habe hierzu einige Beiträge gefunden, aber leider keine Lösung für den MAC!

Hintergrund:
Arbeite jetzt mit eine Agentur aus UK zusammen und möchte daher die Sprache in der CS5-Suite auf englisch ändern.

Gibt es für den MAC einen Weg dies zu erreichen?
Event. ein Multilang.-Installer oder eine Andere Lösung?

Schon jetzt vielen Dank für eure Hilfe!
X

CS5-Suite und/oder InDesign CS5 MAC von DE->EN ändern

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12395

7. Okt 2011, 10:46
Beitrag # 2 von 7
Beitrag ID: #481828
Bewertung:
(8924 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Dennis,

Du kannst die Info.plist im InDesign.app-Kontainer editieren (/Applications/Adobe InDesign CS5/Adobe InDesign CS5.app/Contents/Info.plist).

Unter dem Key CFBundleDevelopmentRegion kannst Du die Sprache einstellen.

Momentan dürften die Zeilen bei Dir in der deutschen Version so aussehen:
Code
<key>CFBundleDevelopmentRegion</key> 
<string>German</string>


Für die englischsprachige Benutzeroberfläche sind die Zeilen folgendermaßen anzupassen:
Code
<key>CFBundleDevelopmentRegion</key> 
<string>English</string>


Beim nächsten Start von InDesign wird im Preferences-Ordner ein neues Verzeichnis 'en_US' (/Users/[you]/Library/Preferences/Adobe InDesign/Version 7.0/en_US) angelegt.
Du kannst bestimmte Voreinstellungen aus den deutschsprachigen Voreinstellungen (Ordner 'de_DE'; z.B. mit den Suchen/Ersetzen-Sets, Tastaturkürzel, Skripte ...) in die englischsprachige Version übernehmen, indem Du sie in den neuen Ordner 'en_US' kopierst.


Dieses Verfahren ist m.W. nicht offiziell dokumentiert und geschieht auf eigenes Risiko. Ich stelle persönlich hin und wieder nur kurzfristig um, wenn es mal darum geht, die englischsprachige Bezeichnung für einen bestimmten Menü- oder Paletteneintrag ausfindig zu machen.

Viele Grüße
Martin




als Antwort auf: [#481822]
(Dieser Beitrag wurde von Martin Fischer am 7. Okt 2011, 11:12 geändert)

CS5-Suite und/oder InDesign CS5 MAC von DE->EN ändern

Dennis
Beiträge gesamt: 207

7. Okt 2011, 11:58
Beitrag # 3 von 7
Beitrag ID: #481838
Bewertung:
(8893 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Danke für deinen Tipp!

Doch leider kann ich deinen Vorschlag nicht durchführen, weil ich diese Einträge nicht habe/finde!

Habe die Info.plist mit Textedit geöffnet und diese Werte nicht gefunden :-(

Mac 10.6.8, CS5 ID7.04


als Antwort auf: [#481828]

CS5-Suite und/oder InDesign CS5 MAC von DE->EN ändern

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12395

7. Okt 2011, 12:07
Beitrag # 4 von 7
Beitrag ID: #481842
Bewertung:
(8885 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Auch nicht den Key?

Er ist bei mir in der 9. Zeile zu finden.
Darunter der string.

Viele Grüße
Martin




als Antwort auf: [#481838]

CS5-Suite und/oder InDesign CS5 MAC von DE->EN ändern

Dennis
Beiträge gesamt: 207

7. Okt 2011, 12:27
Beitrag # 5 von 7
Beitrag ID: #481846
Bewertung:
(8874 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Das ist meine Datei!


als Antwort auf: [#481842]
(Dieser Beitrag wurde von Dennis am 7. Okt 2011, 12:44 geändert)

CS5-Suite und/oder InDesign CS5 MAC von DE->EN ändern

Ralf Hobirk
Beiträge gesamt: 5938

7. Okt 2011, 12:53
Beitrag # 6 von 7
Beitrag ID: #481851
Bewertung:
(8857 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf: Habe die Info.plist mit Textedit geöffnet und diese Werte nicht gefunden

In TextEdit kommt nur kryptischer Text. In z.B. BBedit sieht es so aus wie von Martin gezeigt.

---
Viele Grüße aus meinem Ship-Office in Dalmatien Cool
Ralf
---
iMac i7 (12,2) 3,4 GHz, 32 GB | MacBook Pro 15" (8,2) 2,0 GHz, 16 GB | Mac Mini (6,1) als Server 2,5 GHz, 8 GB | 10.11.6 El Capitan | CS6 (ID 8.0.1)


als Antwort auf: [#481838]

CS5-Suite und/oder InDesign CS5 MAC von DE->EN ändern

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12395

7. Okt 2011, 13:13
Beitrag # 7 von 7
Beitrag ID: #481853
Bewertung:
(8844 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Guter Hinweis, Ralf.

Mit dem Property List Editor ist das Editieren noch komfortabler.

Aber das ist wie »mit Kanonen auf Spatzen schießen«.
TextWrangler sollte ausreichen.

Viele Grüße
Martin




als Antwort auf: [#481851]
X

Aktuell

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
25.01.2021 - 26.01.2021

Digicomp Academy AG, Bern oder Zürich
Montag, 25. Jan. 2021, 08.30 Uhr - Dienstag, 26. Jan. 2021, 17.00 Uhr

Kurs

In diesem Basic-Kurs lernen Sie das Wichtigste über den Aufbau und die Funktionsweise von Photoshop. Zusammen mit den notwendigen Grundlagen von Farbenlehre bis Bildauflösung lernen Sie zudem die kreativen Möglichkeiten von Photoshop kennen.

Dauer: 2 Tage
Preis: CHF 1'400.–

Ja

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Kundenberater-Team, E-Mailkundenberatung AT digicomp DOT ch

digicomp.ch/d/PHOTM1

Veranstaltungen
25.01.2021 - 26.01.2021

Digicomp Academy AG, Zürich oder virtuell
Montag, 25. Jan. 2021, 08.30 Uhr - Dienstag, 26. Jan. 2021, 17.00 Uhr

Kurs

Im Kurs lernen Sie die Schritte vom Import des Rohmaterials bis zum fertig exportierten Clip kennen. Dazu zählen die Materialverwaltung, das Trimmen für Roh- und Feinschnitt, Blenden, Titel und Effekte und eine Übersicht über die wichtigsten Formate.

Preis: CHF 1'700.-
Dauer: 2 Tage

Ja

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Kundenberater-Team, E-Mailkundenberatung AT digicomp DOT ch

digicomp.ch/d/AP6

Neuste Foreneinträge


Exel ohne leeres Tabellenblatt starten

Text- oder Grafikrahmen nach Position und Größe suchen und ändern

Illustrator Skript Übersatztext - Hilfe benötigt

[GREP] beliebige Zeichen finden und durch selbe Anzahl an Leerzeichen oder Anzahl Zeichen "x" ersetzen

InDesign 2021 – Suchen/Ersetzen: Farbe

Langsamer MacMini

Netzwerklaufwerke verbinden -> Bei nicht verfügbar Fehlermeldung unterdrücken

Balken hinter einen Bildteil

Geteiltes Album

Verschiedene Netzwerke Handeln
medienjobs