Hi,
zunächst bewege dich mal ab ins 21. Jahrhundert, dein HTML stammt aus der Steinzeit.
Der strukturelle Aufbau stimmt vorne und hinten nicht, so kann das NIE funktionieren!
Beim validieren hab ich in den paar Zeilen 26 Fehler gefunden.
http://validator.w3.org/#validate_by_input Dann lass die Finger von Tabellen, vor allem Tabellen in Listen, das ist hier völlig unnötig wenn nicht sogar unsinnig!
Deine Liste ist auch völlig kaputt, Tags an völlig falschen Stellen geöffnet bzw. geschlossen.
<font ...... ist völlig veraltert!!
Fange mit Grundlagen an, die gibt es im Netz wie Sand am Meer.
Nun zu deiner Frage, ich würde es mit einem Hintergrundbild lösen, die Navigationspunkte als Text und dann mit reinem CSS.
Analog geht das auch mit Bildern, ist aber heute nicht mehr so üblich.
Meist wird mit dynamischen Seiten gearbeitet, wenn dann ein Menüpunkt dazu kommt müßte ja jedes Mal ein neues Bild gemacht werden.
Gruß Sven