Hi Kris,
first of all, welcome to HDS, the most popular and complete forum about InDesign in the German speaking area!
Don't worry, English shouldn't be a problem. Some people here complained about it in the past, so I'll post a translation (not for Martin, of course – but for all those who don't understand English):
Alles was Soxy macht, ist verfügbare Updates zu suchen – es benutzt dafür ein Auto-Update-Programm namens Sparkle. Aufgrund eines Flüchtigkeitsfehlers unsererseits prüft Soxy bei jedem Öffnen eines Dokumentes, ob Updates vorhanden sind. Das ist selbstverständlich nicht in Ordnung! Die Beta-Version auf unserer Website löst dieses Problem, und außerdem sind wir dabei, das nächste Release zu veröffentlichen – Version 1.6 wird nur einmal täglich auf Updates prüfen (sofern alles nach unserem Plan verläuft). Es ist in Ordnung, Soxy daran zu hindern, sich mit dem Internet zu verbinden (Anmerkung: damit sollte LittleSnitch gemeint sein) – Soxy hängt nicht von einer Internet-Verbindung ab; ihr werdet nur keine automatischen Updates mehr bekommen.
als Antwort auf: [#471924]