[GastForen PrePress allgemein Typographie Chinesische Fonts

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Chinesische Fonts

Philyra
Beiträge gesamt: 509

1. Mär 2004, 20:08
Beitrag # 1 von 7
Bewertung:
(2089 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,
muß demnächst ein Website machen, die auch eine chinesische Version enthalten soll. Habe leider keine Ahnung, wie das typografisch umzusetzen ist. Gibts es Fonts, die dann in HTML auch richtig dargestellt werden?
Wer weiß mehr? Vielen Dank. Daniel
X

Chinesische Fonts

Christoph Grüder
Beiträge gesamt: 1929

2. Mär 2004, 07:49
Beitrag # 2 von 7
Beitrag ID: #72953
Bewertung:
(2089 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hi Daniel,

das Thema ist sehr ausufernd, aber gottseidank haben sich schon andere damit auseinandergesetzt, hier findest Du alles, was Du brauchst: http://www.alanwood.net/unicode/

herzliche Grüße,
Christoph Grüder


als Antwort auf: [#72911]

Chinesische Fonts

Christoph Grüder
Beiträge gesamt: 1929

2. Mär 2004, 09:48
Beitrag # 3 von 7
Beitrag ID: #72969
Bewertung:
(2089 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Daniel,

noch eine Ergänzung zu Deiner Frage: Innerhalb der HTML-Seite müssen die Zeichen nach Unicode oder in einer asiatischen Codierung vorliegen und werden erst durch den installierten Font beim Browser des Benutzers angezeigt.
Somit bleibt die Frage offen, wie denn die wahrscheinliche Rechnerkonfiguration aussieht.
Betrachtest Du z.B. mit der Standardinstallation inkl. asiatischen Fonts eine Website mit Mac OS X, so werden die Zeichen korrekt angezeigt, wenn sie in Unicode vorliegen. Schmeißt Du die asiatischen Fonts raus, erhälst Du nur eine Ansammlung kryptischer Zeichen und leerer Quadrate zur Kennzeichnung, dass der Zeichencode durch kein installiertes Zeichen wiedergegeben werden kann.

herzliche Grüße,
Christoph Grüder


als Antwort auf: [#72911]

Chinesische Fonts

Anonym
Beiträge gesamt: 22827

2. Mär 2004, 18:19
Beitrag # 4 von 7
Beitrag ID: #73078
Bewertung:
(2089 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Danke Günter,
ich bekomme oft chinesische Mails. Die chinesischen Zeichen werden bei mir korrekt dargestellt, obwohl ich nicht installiert habe (ich kann keine chinesischen Zeichen in den System-OTFs finden).

Bei pdf-Dateien mit chinesischen Zeichen im Dateinamen hingegegen habe ich oft Serverprobleme, weil die als schmaler Balken dargestellt werden, wodurch das System für diese Dateien Fehlermeldungen ausgibt. (Asia-Updates sind fehlgeschlagen)

Gruß,
Daniel


als Antwort auf: [#72911]

Chinesische Fonts

Christoph Grüder
Beiträge gesamt: 1929

3. Mär 2004, 11:32
Beitrag # 5 von 7
Beitrag ID: #73180
Bewertung:
(2089 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
@Daniel,

nach der Standard-Installation des Mac OS X hast Du chinesische Zeichen. Schau' einmal in der Zeichenpalette des Finders oder der Glyphenpalette von InDesign nach.

Bei Fehldarstellungen im PDF können Kodierungsprobleme der Grund sein, da die Fonts wahrscheinlich im Shift-JIS Code vorliegen. Da Acrobat/Reader diese Fonts auch durch die Standard-Ersetzungsfonts Sans und Serif nicht abbilden kann, ergeben sich Quadrate.

herzliche Grüße,
Christoph Grüder

PS: Wo ist denn Günters Beitrag? Dürfen wir den sehen?



als Antwort auf: [#72911]

Chinesische Fonts

Anonym
Beiträge gesamt: 22827

3. Mär 2004, 16:23
Beitrag # 6 von 7
Beitrag ID: #73274
Bewertung:
(2089 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Natürlich nicht "Günter", sondern Christoph! Danke Christoph, habe aber Windows2000.


als Antwort auf: [#72911]

Chinesische Fonts

Christoph Grüder
Beiträge gesamt: 1929

4. Mär 2004, 07:51
Beitrag # 7 von 7
Beitrag ID: #73364
Bewertung:
(2089 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Daniel,

hast Du die Arial Unicode? Da sollten eigentlich chinesische Zeichen drin sein, kann das jetzt aber nicht bestätigen. Vielleicht weiß jemand anderes Rat?

herzliche Grüße,
Christoph Günter Grüder


als Antwort auf: [#72911]
X

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
29.09.2022

IDUGS#85 Press2id

Zoom Meeting
Donnerstag, 29. Sept. 2022, 19.00 - 21.00 Uhr

Vortrag

Kennst du WordPress? Vielleicht. Verwendest du WordPress? Ja, klar! WordPress ist das am weitesten verbreitete System für die Erstellung von Webseiten. Um Webseitenbau soll es auf dieser IDUG aber nicht gehen. Gregor zeigt press2id (github.com/grefel/press2id). Seine Open-Source-Lösung für die Verbindung von Web und InDesign. Richtig gelesen: InDesign liest mithilfe von press2id die Inhalte der WordPress-Webseiten und generiert daraus Zeitschriften, Kataloge, Programmhefte oder Bierdeckel (das zeigen wir natürlich auch!). So wird die „Content First“ Theorie zu einer konkret anwendbaren Praxis, ohne gleich die ganz großen Räder zu drehen. Versprochen: Jeder kann nach der IDUG innerhalb kürzester Zeit Daten von WordPress nach InDesign importieren. Aber Achtung: Prinzipiell kann press2id aus jeder Website, oder besser Contentmanagementsystem (CMS) Daten auslesen und nach InDesign importieren! Spannend, oder? Danach geht es in die Praxis: Stefan hat die Webseite des Parktheater Iserlohn (parktheater-iserlohn.de) gestaltet. Die gedruckten Spielpläne (parktheater-iserlohn.de/interaktive-spielplaene) werden mit press2id realisiert. Wir schauen in den Maschinenraum und zeigen, wie die Lösung des Projekts realisiert wurde.

Nein

Organisator: InDesign Usergroup Stuttgart

Kontaktinformation: Christoph Steffens, E-Mailidug AT satzkiste DOT de

https://idugs85.eventbrite.de/

Von Wordpress nach InDesign
Veranstaltungen
08.11.2022

Frankfurt, Fraport Conference Center
Dienstag, 08. Nov. 2022, 13.30 - 18.00 Uhr

Seminar

Auf der Enfocus World Tour stellen wir Ihnen gemeinsam mit Enfocus die aktuellen Highlights von Enfocus Switch und dem Impressed Workflow Server (IWS) vor. Wir präsentieren Ihnen anhand typischer Aufgabenstellungen in einem modernen Produktionsbetrieb die Möglichkeiten, die Enfocus Switch für die Automatisierung und Standardisierung von Abläufen bietet. Wir haben sowohl für Produktionsverantwortliche als auch technisch Interessierte ein spannendes Programm vorbereitet, bei dem Sie sicherlich viel Neues erfahren werden, welches Sie in Ihrem eigenen Betrieb umsetzen können. Die Veranstaltung bietet darüber hinaus eine hervorragende Möglichkeit, sich mit anderen Anwendern und Workflow-Spezialisten auszutauschen und Antworten auf konkrete Aufgabenstellungen zu erhalten, welche Sie mit Hilfe von Enfocus Switch/IWS umsetzen möchten.

Wir sind jeweils an 2 Tagen in Frankfurt, Hamburg und München vor Ort. Der erste (halbe) Tag richtet sich in erster Linie an Betriebsleiter und Produktionsverantwortliche in Druckereien - ist also weniger technisch orientiert - sondern gibt einen Überblick zu den heutigen Möglichkeiten einer automatisierten Produktion.

Der zweite Tag (Switch Anwender-Treffen) richtet sich an bestehende Switch-Anwender und Administratoren.

Anmeldung und weitere Infos: https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Ja

Organisator: Enfocus/Impressed

Kontaktinformation: Silvia Noack, E-Mailsnoack AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Enfocus World Tour 2022