Ähm, erstens: seit wann kann VLC transkodieren?? MIR wäre es neu. Ansonsten würde ich schauen, dass die DV-Filme die rauskommen auch die korrekte ".mov" Endung haben, denn wenn sie normale DV-Filme sind, wäre das das einzige was für ein "Schluckauf" beim QT-Player sprechen könnte. Ansonsten kann ich nur davon ausgehen, dass der (wer auch immer es ist) einfach nur Müll produziert, warum auch immer. Viel einfacher als mit DV kann man es einem nicht machen.
Mal mit "MPEG Streamclip" versucht? Wobei DER meines Wissens nichts von dem Windows Media Blödsinn kann... aber dafür MPEG.
Hast du auch mal daran gedacht dir
Flip4Mac zu installieren? Je nachdem welcher Codec verwendet wurde, könnte es auch damit gehen. Abspielen und mit Upgrade auch anderweitig exportieren.
S