Ich hatte grad noch die Idee, dass man sich die Breite ja auch er AppleScript in die Zwischenablage schreiben lassen kann.
Dann lässt man das Script laufen, ruft den Skalierenbefehl auf und braucht nur noch "3000/Apfel V" einzugeben, wenn das Diagramm 30mm breit sein soll.
Ich kenne keinen Weg, das Clipboard per JavaScript explizit zu setzen.