Dein Großbuchstabe ist wahrscheinlich nicht immer an derselben Position.
Deswegen könntest Du bei Deinem Beispiel die Lösung etwa mit folgenden Einstellungen finden:
Heißt: ersetze alle Kleinbuchstaben, auf die unmittelbar ein Großbuchstabe folgt, durch den entsprechenden Kleinbuchstaben, dann Divis, dann den entsprechenden Großbuchstaben.
Die Bedingungen könntest Du mit einer Anpassung der Patterns noch enger fassen.
Etwa, dass vor den Kleinbuchstaben ein Underscore stehen soll: (_[a-z]+)([A-Z])
Aber es geht freilich auch mit einem AppleScript, das z.B. reguläre Ausdrücke verarbeitet. ;-)