Hallo Sándor,
Da (d.h. mit zwei Punkten im Dateinamen) funktioniert es so, wie von Dir erwartet. Am Mac sind aber Dateinamen ohne Suffix ebenfalls legitim. Denk Dir also einfach noch das ".jpg" weg und Du hast wieder ein Problem.
Zum try/error Konstrukt: Ja, das würde ich bestehen lassen -- grundsätzlich gehört eh nahezu alles mit solchen Konstrukten ummantelt, wenn man wirklich sauber in AppleScript agieren will. Tipp fürs Testen: Immer einen intelligenten Error-Handler verwenden, also sowas in der Art:
Und um "Droplets" bequem testen zu können, einfach den Run-Handler wie folgt aufbauen:
So wird eben der Open-Handler mit einer Auswahl beworfen und man kann alles bequem im Skript Editor debuggen.
Und finalmente:
http://www.latenightsw.com/sd3.0/ Definitiv das Geld wert, wenn man mal in die Verlegenheit kommt, mehr mit AppleScript machen zu müssen.
Gruss,
Thomas