Hallo Sinchen,
erstmal willkommen auf HDS!
Dein Problem hat nichts mit InDesign zu tun, sondern gehört eigentlich ins Mac OS X Forum.
Zum Problem selbst: Du scheinst als User nicht die Rechte zu haben, die externe Platte zu beschreiben. Rufe mal im Finder die Info zur Platte auf und sieh nach, was dort unter "Rechte" steht (siehe Screenshot). Um Daten auf die Platte schreiben zu können, müssen deine Rechte auf "Read & Write" (Lesen & Schreiben) stehen. Wenn du an dem Mac Admin-Rechte hast, kannst du die Einstellung leicht verändern.
als Antwort auf: [#469347]
Anhang:
rechte.pdf
(14.9 KB)