Unser Buchverlag wird von einer sehr umfangreichen ORACLE enterprise Installation am Rödeln gehalten.

Wir bauen gerade ein Projekt auf, bibliographische Angaben von Büchern aus der DB an XPress (Mac) als ASCII-Output zu übergeben. Das scheitert z.Zt. daran, dass der Output der DB-Abfrage Windows-ASCII ist. (Umlauts falsch, return = #0D0A etc.)
(Dem Output setzen wir noch Stilvorlagen per XPmarken vor - voila ...!)

Frage:
Wie kriegen wir einen Mac-ASCII Text hin, ohne dass ein user jedes mal den Output über einen ASCII-konverter laufen lassen muss, also eine Inline-Konvertierung?
Oder kann man ORACLE (per sql, oracle.ini?) direkt dazu bewegen, Mac-ASCII zu spucken?


Danke für ne Antwort!

Johannes