um einen Textblock mit Telefonnummern sauber zu formatieren, möchte ich schon in der Datenquelle Tabulatorzeichen integrieren (da ich nicht immer gleich viele Zeilen habe, kann ich das nicht im Layout vorbereiten - "Leerzeilen für leere Felder entfernen" ist aktiviert). Mit kommagetrennter Datenquelle geht es, ich würde aber lieber mit einer tabulatorgetrennten arbeiten. Gibt es einen Tag, der beim Datenimport einen Tabulator generiert?

Das halte ich für sehr unwahrscheinlich.
Aber es ist ja sehr leicht möglich, nachträglich irgendein Vorkommnis durch Tabulatoren zu ersetzten. Wenn Sie zum Beispiel <TAB> in der Datenquelle eingeben und dann nach dem Zusammenführen in InDesign mit Suchen/ersetzen <TAB> gegen ^t austauschen, haben Sie das gewünschte Ergebnis.

danke für den Tipp, diesen Workaround hatte ich auch schon ins Auge gefasst, ziehe aber eine Lösung vor, die eine solche Nachbearbeitung unnötig macht und werde mich drum wohl mit der kommagetrennten Datenquelle begnügen.