PS: Häme ist der Vorname

(So sind wir Berner halt)
Es reicht, wenn Du im Classic Distiller installiert hast. OS X greift nämlich auch auf die PPD-Dateien des OS 9 zu!
Andernfalls kannst Du die Distiller PPD hierhin kopieren:
/OSX/Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/de.lproj (oder in andere Sprachen)
Donwloaden kannst Du die PPD hier (falls Du die Distiller 5 PPD nicht hast)
http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=141