Hallo Leute!

Habe gerade ein englishes Photoshop-Tutorial vor mir, in welchem ich dazu aufgefordert werde, den Ebenen-Modus von "normal" auf "overlay" umzustellen.

Ähhh... kann zwar englisch, ein echtes Äquivalent gibt der deutsche PSD (CS 4) aber nicht an.

"Ineinander kopieren"?
"Überlagern" gibt es jedenfalls nicht, was wohl nahe an "overlay" wäre.


Wer kann helfen?

Danke!


Johannes

Hallo Wolfgang,

vielleicht ist es schlicht und einfach gefragt, die standardmäßig vorliegende Hintergrundebene durch Doppelklick in eine echte Ebene umzuwandeln. Dies ist bei einigen Filtern und Transformationen erforderlich.

Nur so eine Idee

Gruß
Bernhard

Antwort auf [ JWeitzel ]

"Ineinander kopieren"?

Bingo! :-)

Gruß
Bernhard

Die Eingabe von "overlay" in die Suchfunktion hätte dich bereits um 10:30 schlauer gemacht:

http://www.hilfdirselbst.ch/...=post_time&mh=15

Bei der Suche nach "overlay" hatte ich den Fehler gemacht, die zeitliche Begrenzung (die defaultmäßig auf 3 Monate steht) immerhin auf 1 Jahr hochzudrehen. Da kam dann Treffermenge = 0

"Überlagern" hiess es also früher unter CS 3 oder CS 2.
Dennoch war ich mit meiner Annahme, dass es "ineinanderkopieren" heisst, ja völlig richtig.

Also hätte es gereicht zur Auskunft zu geben:
"ineinanderkopieren ist richtig."

Danke allerseits!