Hallo,

es will mir nicht gelingen, die im Font (Times New Roman, Version 6.96) vorhandene Glype für das deutsche Scharf-s als Kapitälchen im Text in InDesign CC 2018 zu nutzen.

Beim Einfügen der Glyphe über die Glyphenpalette wird diese in ein Kapitälchen-'ss' umgewandelt.




Auch ein Versuch, die zunächst durch ›#‹ ersetzten ›ß‹ in Kapitälchen per Glyphen-Ersetzen in das ß-Kapitälchen zu ersetzen scheitert.




Versuche, Ligaturen Kontextbedingte Ligaturen bei den ausgewählten Zeichen abzustellen oder einen anderen Formatsatz oder OT-Kapitälchen zuzuweisen, scheitern ebenso.


Hat jemand eine Idee, wie diese Glyphe für das Scharf-s als Kapitälchen ohne ss-Konvertierung übernommen und verwendet werden könnte?


In einem weiteren Versuch platzierte ich die Glyphe (mit Erfolg) in Illustrator, wandelte sie dort in Pfade und platzierte diese in einer InDesign-Datei zur Konvertierung des Pfads mit Hilfe von IndyFont Pro.
Dort scheitert IndyFont Pro – will die aus Illustrator über die Zwischenablage kopierte Graphik nicht als Pfadobjekt erkennen/akzeptieren.

Zitat

In einem weiteren Versuch platzierte ich die Glyphe (mit Erfolg) in Illustrator, wandelte sie dort in Pfade und platzierte diese in einer InDesign-Datei zur Konvertierung des Pfads mit Hilfe von IndyFont Pro.
Dort scheitert IndyFont Pro – will die aus Illustrator über die Zwischenablage kopierte Graphik nicht als Pfadobjekt erkennen/akzeptieren.

Inzwischen ist es mir gelungen, die aus Illustrator importierte Glyphe als Pfad nachzuzeichnen und per IndyFonts als Sonderzeichenfont zu exportieren.



Eine Notlösung.

Angenehmer wäre mir eine Lösung, die Glype aus dem Originalfont zu übernehmen.
Aber es kommt mir so vor, als ob im Font selbst ein Automatismus zum Ersetzen von ›ß‹ durch ›ss‹ (bei Verwendung als Kapitälchen) angelegt wäre.

Für zielführende Tipps bin ich weiterhin offen.

Nun ist es mir gelungen, das Original-ß in Kapitälchen aus der Times New Roman zu verwenden.

Statt U+00DF verwende ich U+1E9E in Kombination mit der Zeichenformatoption Buchstabenart "Alles in OpenType Kapitälchen".

Hallo Martin,

mir ist es gerade wie folgt gelungen:
http://fixftp.de/trans/bild-1.png
normales ß eingeben

http://fixftp.de/trans/bild-2.png
Indesign die Glyphe ersetzen lassen

http://fixftp.de/trans/bild-3.png
copy paste zwischen die Kapitälchen.

Das ß selbst hat dann nicht das Attribut "Kapitälchen".
Funktioniert auch mit Suchen & Ersetzen ("Text"),
dann als formatierte Zwischenablage ersetzen.

Ich habe Times New Roman 7.0 verwendet

Gruß,
Roy

Hallo Roy,

Antwort auf:

http://fixftp.de/trans/bild-2.png
Indesign die Glyphe ersetzen lassen

Kannst du diesen Vorgang genauer beschreiben?
Per Glyphen-Ersetzen?
Da kommt bei mir immer ›ss‹ raus.

Antwort auf:

Ich habe Times New Roman 7.0 verwendet.

Möglicherweise liegt es an der Version.
Bei mir 6.96.


Mit U+1E9E und OT-Kapitälchen geht's (s.o.).

Bei der Gelegenheit möchte ich auch auf den interessanten Typefacts-Workflow für Alfred hinweisen.

Damit hat man Zugriff auf verschiedene vordefinierte Sonderzeichen, die benutzerdefiniert erweitert werden können.


Nach Aktivierung von Alfred und Eingabe von ›ß‹ erscheint bei mir nun das versale ß. In Kombination mit der OT-Kapitälchen Formatierung wird ein Kapitälchen-ß draus.

Hallo Roy,

Antwort auf:

http://fixftp.de/trans/bild-2.png
Indesign die Glyphe ersetzen lassen
[..]
Ich habe Times New Roman 7.0 verwendet

Inzwischen habe ich es auch mit Times New Roman 7.0 getestet. Das Verhalten ist nach meinen Beobachtungen tatsächlich anders als bei Times New Roman 6.96 (möglicherweise besteht gerade in der Nichtersetzung der Kapitälchen-ß Glyphe durch ›ss‹ ein/der Unterschied).

Über die Glyphenpalette lässt sich die Glyphe für das Kapitälchen-ß einfügen. Dabei bekommt es automatisch die Zeichenformatoption Buchstabenart "Alles in OpenType Kapitälchen" (als Abweichung) zugewiesen.

Das hilft!

Danke für Deinen Hinweis.

Hallo Martin,

Zitat

Kannst du diesen Vorgang genauer beschreiben?
Per Glyphen-Ersetzen?
Da kommt bei mir immer ›ss‹ raus.

Mit dem Kontextmenü für alternative Glyphen:
http://www.fixftp.de/trans/bild-4.png

Gruß,
Roy

Hallo Martin,
was das Problem mit IndyFont angeht:
Prüfe, ob Du nach dem Kopieren aus Illustrator den Pfad doppelt hast.

Hallo Uwe,

Antwort auf:

was das Problem mit IndyFont angeht:
Prüfe, ob Du nach dem Kopieren aus Illustrator den Pfad doppelt hast.

Es lag nicht an einem doppelten Pfad.
Sondern an der falschen Füllfarbe. :-(
Hatte ich übersehen.
Mit Schwarz funktioniert’s.

Hallo Martin,
dein ursprüngliches Problem könnte ein „Mac-Problem“ sein.

Unter Windows funktioniert das Ersetzen in CC2018 (13.1.1) problemlos.

Hallo Hans-Jürgen,

legst Du mal eine Kapitälchenformatierung drauf?

Welche Version von Times New Roman ist bei Dir im Einsatz?

Yupp,
habe ich.

Nach dem (nur) Ersetzen der Glyphe (wie im vorherigen Screenshot) diesmal ein Absatzformat mit Kapitälchen angewendet. Das Scharf-S wird ein großes Scharf-S (Zeile 1)

Das Scharf-S in Zeile 2 (und die ganze Zeile 3) bekam von mir anschließend das Zeichenformat: grün + OpenType-Kapitälchen zugewiesen.






Oder habe ich dich komplett falsch verstanden?

So wie es aussieht, musst Du unter Windows nicht gegen eine automatische Konvertierung in ›ss‹ ankämpfen.

Egal.
Mit dem Versal-ß in Kombination mit der OTF-Kapitälchenformatierung funktioniert’s.

Die Formatierung ›Großbuchstaben‹ auf ein kleines ß angewandt macht ein ›SS‹ draus.

Großbuchstaben über Menü /Schrift/Groß-/Kleinschreiben ändern/GROSSBUCHSTABEN macht aus dem kleinen ›ß‹ zwei aufeinanderfolgende (und einzeln zu greifende) ›S‹.

Die Formatierung ›Kapitälchen‹ macht aus dem kleinen ›ß‹ ein ›ss‹.

Versal-ß in Kombination mit der OTF-Kapitälchenformatierung liefert das gewünschte Kapitälchen-ß.



Das genügt mir nun. :-)

Das freut mich.