Hallo Loti,
das mit Lytebox ist garnicht schwer und sieht klasse aus, ist quasi schon zum Standard geworden:
Du lädst Dir die Lytebox hier
http://www.dolem.com/lytebox herunter und gehst der Anleitung nach.
Wenn Du Dir das mal anschauen magst, kannst Du es
http://fit-tauchen-freiburg.de/bilder.html hier. Wenn Du den Quelltext der Seite anschaust, siehst Du, wie leicht der EInbau ist. Das Javascript muss im Head-Bereich der Site eingebunden werden, die Lytebox in einen eigenen Ordner im Webspace und dann gehts schon los....
Fragen: einfach schreiben, ich antworte :)
Gruss
maiemi