Hallo MacMan,
ich glaube nicht, dass es etwas mit den Zugriffsrechten oder mit Norton AntiVirus zu tun hat (die resultierenden Fehlermeldungen würden anders lauten).
Diese Fehlermeldung ist eher ein Indiz dafür, dass Sie ein Schriftenproblem haben. Da das Problem Account-spezifisch auftritt hängt es höchstwahrscheinlich mit den Schriften zusammen die in Ihrem User-Account verwendet werden.
Entfernen Sie im Acrobat Distiller alle Schriftordner bis auf den Acrobat-eigenen. Sorgen Sie dafür, dass im Acrobat-eigenen Schriftordner nur die zum Lieferumfang gehörenden Fonts zu finden sind.
Entfernen Sie, falls das noch nichts bewirkt, zusätzlich alle Fonts aus dem ~/Library/Fonts Verzeichnis.
Dann sollte Acrobat Distiller 6 wieder laufen.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de
