Hallo anonymer Poster,
ich denke es liegt daran, dass Sie Adobe InDesign CS automtisch das Ausgabeformat errechnen lassen. Bei dieser Berechnung und/oder der Umsetzung dieses errechneten Ausgabeformats im Acrobat Distiller kommt es dann wohl zu minimalen Rundungsfehlern, die dazu führen, dass die BleedBox, die in dieser Konstellation exakt genauso groß sein sollte wie die MediaBox, nun ein wenig übersteht. Da dies gegen die Vorgaben der PDF/X-Normen verstößt, kommt es zum Fehler.
Die Lösung wäre also z.B. das Ausgabeformat manuell zu definieren und zwar mit einer gewissen "Sicherheitszugabe". Somit ist dann sichergestellt, das die MediaBox einen Tick größer ist als die BleedBox.
Alternativ könnte der Infobereich weggelassen werden wordurch die BleedBox wirklich nur so groß angelegt wird, wie der im Druckdoialog definierte Anschnitt.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de