[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung QuarkXPress Dokumentensprache umstellen bei QXP 7.3?

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Dokumentensprache umstellen bei QXP 7.3?

anlup
Beiträge gesamt: 52

24. Aug 2007, 18:46
Beitrag # 1 von 4
Bewertung:
(1757 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

ich hab da ein Problem… ;-)
Wie kann ich einem Dokument in Quark 7 eine andere Sprache zuweisen? Also, ich habe ein sloawkisches Buch, das ich jetzt auf ungarisch setzen muss. In Quark 6 konnte ich ja einfach bei „Sichern unter” eine Sprache (also, wenn ich von einem Mehrsprachigen Dokument auf ein Einsprachiges wechseln wollte) einstellen und das Dokument übernahm dann diese Sprache (inkl. aller Stilvorlagen etc.) – beim 7er gibt es diese einfache Art leider nicht mehr. Gibt es da einen anderen Weg oder Trick? Danke schonmal für eure Hilfe.

Gruß
Andreas
X

Dokumentensprache umstellen bei QXP 7.3?

xpressio
Beiträge gesamt: 1584

24. Aug 2007, 21:31
Beitrag # 2 von 4
Beitrag ID: #309682
Bewertung:
(1741 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Andreas,

hier ein Link zu diesem Thema: http://www.hilfdirselbst.ch/...tring=sprache#264917.

Zusätzlich gibt es noch eine Möglichkeit, wenn das Dokument keine spezifischen QXP-7-Eigenschaften hat:

Exportieren->Layouts als Projekt und hier Version 6 und als Format einsprachig wählen. Dann wirst Du nach der Sprache gefragt und kannst sie auswählen. Anschließend das Projekt sicherheitshalber unter Halten der ALT-Taste wieder in QXP 7 öffnen.



gruss xpressio

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Albert Einstein


als Antwort auf: [#309671]

Dokumentensprache umstellen bei QXP 7.3?

anlup
Beiträge gesamt: 52

25. Aug 2007, 14:30
Beitrag # 3 von 4
Beitrag ID: #309719
Bewertung:
(1710 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo xpressio,

so einfach „zurückexportieren” geht leider nicht, da ich mit OT-Schriften arbeite und den Weg, wie er in dem Link beschrieben wird, kenne ich natürlich auch schon (so hab ich es ja bisher immer machen müssen). Ich hatte allerdings gehofft, es gibt einen Trick, um das Ganze zu vereinfachen – tja, da hab ich wohl falsch gehofft. Also, muss ich wohl doch wieder mühselig jede einzelne Stilvorlage ändern… :-(

Trotzdem danke für deinen Hinweis.

Gruß
Andreas


als Antwort auf: [#309682]

Dokumentensprache umstellen bei QXP 7.3?

xpressio
Beiträge gesamt: 1584

25. Aug 2007, 16:34
Beitrag # 4 von 4
Beitrag ID: #309730
Bewertung:
(1706 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Andreas,

dies ist zwar kein Trick, aber der schnellste Weg in Deinem Fall ist vermutlich, der Reihe nach unter Halten der CONTROL-Taste alle Zeichenstilvorlagen in der Stilvorlagenpalette anzuklicken (Kontext-Menü), *Bearbeiten* zu wählen und die neue Sprache jeweils zuzuweisen – dauert vermutlich nur 1 Minute.



gruss xpressio

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Albert Einstein


als Antwort auf: [#309719]
X

Aktuell

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
22.10.2020 - 23.10.2020

Digicomp Academy AG, Basel und Bern
Donnerstag, 22. Okt. 2020, 08.30 Uhr - Freitag, 23. Okt. 2020, 17.00 Uhr

Kurs

In diesem Advanced-Kurs erlernen Sie weitergehende Methoden im Dokumentenaufbau, der Typografie und im Bereich Layouttechniken. Nach diesem Kurs können Sie strukturierte Dokumente erstellen oder bestehende effizienter anpassen.

Preis: 1'400.-
Dauer: 2 Tage

Nein

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Isil Günalp, E-Mailisil.guenalp AT digicomp DOT ch

https://www.digicomp.ch/weiterbildung/software-anwendungs-trainings/adobe-trainings/desktop-publishing/adobe-indesign-cc/kurs-indesign-cc-advanced

Veranstaltungen
22.10.2020

Digicomp Academy AG, Bubenbergplatz 11, 3011 Bern
Donnerstag, 22. Okt. 2020, 18.00 - 20.00 Uhr

Infoabend

1. Lehrgang: Web Publisher Im berufsbegleitenden Web Publisher Lehrgang vertiefen Sie Ihr Wissen rund um das Thema Screendesign und die Umsetzung von Websites. Wir befähigen Sie dazu selbständig und professionell Ihren Webauftritt zu planen und in die Realität umzusetzen. - nächste Durchführung: 06.11.2020 - 11.12.2020 https://www.digicomp.ch/zertifizierung/software-anwendungs-zertifikate/publishing-zertifizierung/lehrgang-web-publisher 2. Lehrgang: Publisher Basic Steigen Sie in die Welt des Publishings ein und erlangen Sie die Zertifizierung von publishingNETWORK. Lernen Sie in diesem Lehrgang Druckmedien professionell zu erarbeiten, druckfertige PDFs zu erstellen und CI/CD-Vorgaben umzusetzen. - nächste Durchführung: 12.03.2021 - 16.07.2021 https://www.digicomp.ch/weiterbildung/software-anwendungs-trainings/adobe-trainings/publishing-lehrgaenge/lehrgang-publisher-basic 3. Lehrgang: Publisher Professional Bilden Sie sich zum zertifizierten Publishing-Multimedia-Profi aus. Neben Fotografie und Video befassen Sie sich mit der Medienproduktion, digitalen Publikationen und dem Webdesign für Desktop- und mobile Endgeräte. - nächste Durchführung: 05.02.2021 - 05.11.2021 https://www.digicomp.ch/weiterbildung/software-anwendungs-trainings/adobe-trainings/publishing-lehrgaenge/lehrgang-publisher-professional-profil-multimedia

Preis: kostenlos
Dauer: 18 - 20 Uhr / ab 20 Uhr Apéro

Nein

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Isil Günalp, E-Mailisil.guenalp AT digicomp DOT ch

https://www.digicomp.ch/events/infoabende/infoabend-fuer-software-anwender-innen/infoabend-publishing-lehrgaenge

Neuste Foreneinträge


Probleme mit dem Strukturbaum Acrobat Pro DC (barrierefrei)

Indesign CC2021 verliert Speicherpfad von Dateien

PDF_RGB-AUSGABE

Suchescript um auf meinem webserver nach Namen oder nummern zu suchen

InDesign CC 2021: Neuerungen / New Features

Flächendeckung einer Datei

Bedingter Text

Letzter Aufruf für InDesign CC 2019 ?

Sehr hochwertiger Bildschirm (gleichwertig wie Mac Retina)

Sound für Imagefilm / Produkt-Kurzvideo
medienjobs