Hallo HDS-Forum,

Mir wird häufiger die Frage gestellt, warum in manchen PDF-Dateien der Beschnittinhalt im Bund zweier Seiten vertauscht wird...Dies macht InDesign im PDF-Export, wenn man montierte Doppelseiten als Einzelseiten ausgibt. In den allermeisten Fällen ist das kein Problem, in manchen aber schon...

Bisher hatte ich da keine plausible Antwort drauf und habe munter drauflos spekuliert, das möchte ich aber jetzt ändern.. :) Kann mir schlecht vorstellen, dass das ein Bug sein soll!

Weiß jemand warum InDesign den Beschnittinhalt im Bund zweier Doppelseiten vertauscht?! Dient das dem Buchbinder, der sich weniger über die Falz Gedanken machen muss?!

Viele Grüße,
Simon

Hallo Simon,

was meinst du damit:

Zitat

montierte Doppelseiten

?

Ich habe noch nie erlebt, dass beim PDF-Export aus InDesign der Beschnitt vertauscht wurde, und ich exportiere alljährlich Tausende solcher Seiten.

Wurde das Dokument "doppelseitig" (Facing Pages) angelegt?

Jo, ich meine Facing Pages...

leider kann ich hier keine Beispiel-Datei hochladen...
Aber in der sehe ich ganz deutlich, dass (nach dem Export zu PDF) der Beschnitt im Bund der 2. Seite, im Bund der 3. Seite steht und andersherum... :)

bzw. eigentlich wird da auch nichts vertauscht...
Die Doppelseite in InDesign hat ja im Bund keinen Beschnitt, in der PDF haben die beiden Seiten 2. u. 3. im Bund Beschnitt... Und dieser ist dann mit dem Inhalt der gegenüberliegenden Seite befüllt

Jetzt verstehe ich. Im Bund wird üblicherweise kein Beschnitt angelegt. Wenn du diesen beim PDF-Export definierst, wirst du hier immer Inhalt der gegenüberliegenden Seite sehen, sofern Elemente bis zum Rand (Bund) gehen.

Beschnitt wird bei Doppelseiten üblicherweise dreiseitig definiert: oben, unten, außen.

Hallo,

in modernen Produktionsumgebungen ist es völlig wurscht, ob und was im Bund an Beschnitt steht, das wird von der Ausschießsoftware sowieso nicht berücksichtigt. Schaut oft blöd aus, wenn man seine PDFs kontrolliert, hat aber eben keine Bedeutung (mehr). Verdrängung kann man damit eh nicht ausgleichen, weil sonst überlaufende Bilder nicht mehr passen.

Markus Keller

Abgesehen von Ringbuchbindungen, da braucht's innen auch Beschnitt.

Wenn eine richtige Beschnittzugabe im Bund nötig sein sollte, kann man die Seiten so anordnen, wie im Anhang zu sehen. Dazu muss das Häkchen bei "Neue Dokumentenseitenanordnung zulassen" entfernt werden.

Gruß
Michael

Antwort auf [ Markus Keller ]

in modernen Produktionsumgebungen

selbst in der filmmontage wurde das natürlich weggeschnitten... ;-)

gruß
hanno