O.K. versuchs mal deutlicher zu erklären.
Alle ppd's für die entsprechenden Drucker sind vorhanden. Wenn ich nun im Drucker-Dienstprogramm die einzelnen Drucker anlegen will bekomme ich die Meldung, es wäre ein Fehler aufgetreten. Zugriffsrechte habe ich natürlich repariert. Das Problem als solches scheint auch bekannt zu sein. Da muss irgendetwas mit den sog. CUPS nicht O.K. sein. Was das genau sein soll, keine Ahnung. Als "Lösung" wird immer das Proggi "Printer Setup Repair" angegeben (
http://www.fixamacsoftware.com/software/index.html). Diese Proggi behebt unter anderem dieses Problem und alle Drucker sind wieder verfügbar!!! Nachteil: Das Programm ist kostenpflichtig und man muss es nach jedem Neustart des Systemes manuell neu starten.
Mein Problem ist, dass mittlerweile die Trialversion abgelaufen ist und ich nun keine Drucker mehr zur Verfügung habe.
Vor dem Update von 10.3.9 auf 10.4 lief alles perfekt.