Hallo,
ja du liegst richtig mit deiner Vermutung.
Beim aufzeichnen des öffnen Befehls wird der Name der exemplarisch geöffneten Datei in die Aktion mit eingebunden. Somit hat jedes vom Droplet geöffnete Bild den selben Namen. folglich kommen identische Namen beim sichern heraus.
Das kannst du nicht verhindern aber immerhin das dauernde Überschreiben verhindern indem du beim Speichern Dialog folgendermassen vorgehst:
http://www.richard-ebv.de/.../droplet_sichern.png Dann landet wenigstens eine laufende Nummer hinten am Namen und du bekommst für jede geöffnete PDF Datei auch ein JPEG.
Bei mehrseitigen PDFs hast du aber wieder gelitten.
Warum geht kein Script aus politischen Gründen? Ein Javascript kann man in PS doch auch wieder in eine Aktion bzw. in ein Droplet einbetten.