Danke für den Hinweis! Zwar hat AP Elemente (z. T.kombiniert aus Bild und Text) aus einem ID-Dokument importiert und auch richtig dargestellt, aber das war offenbar der Grund für das Exportproblem. Mit "ordentlich" importierten Foto- und Textelementen ist jetzt das Exportieren als X-3 möglich.
Am Anfang unter "Neues Dokument" war "Drucken (Druckerei)" angewählt.
Export als PDF ("für Druck") geht.
Bei Adobe ist das gefährlich, denn das meint dort: Daten für den Ausdruck an einem Laserdrucker.
Da du Affinity benutzt, ist anzunehmen, dass du kein Acrobat Pro besitzt, damit lassen sich PDFe auch nachträglich noch zu PDF/X machen (natürlich nur im Rahmen dessen, was ein vorheriges Exportpreset nicht schon versaubeutelt hat (Farbprofile entsorgt, Transparenzen in zu niedriger Auflösung flachgerechnet, Schriften nicht eingebettet oder komplett ersetzt, ...)
Bin mit AP erst am Anfang wie man sieht, und für solche Hinweise dankbar!
als Antwort auf: [#569392]