Hallo Rüdiger,
gibt's denn keine Fehlermeldungen?
Vielleicht liegt es an einer geänderten Postscript-Version, versuch mal mit dem
PDFCreator zu drucken, das kannst mit verschiedenen Postscriptversionen experimentieren.
Also InDesign -> PDFCreator -> drucken (eventuell PS- oder PDF-Dateien erzeugen)
Falls es aber tatsächlich über den IDML-Weg funktionieren sollte, könnte Dir auch mein
Wps FileWorker4Adobe®InDesign® behilflich sein.