Moin Willy,
wenn die 7er und die 8er-Version von XPress auf Deinem Lexmark-Drucker keine Dateien mit EPSen ausgeben, so wie in Deiner Schilderung, dann kann der Druckertreiber keine binären EPS-Daten verarbeiten. Das binäre EPS fand bei älteren Illustrator-, FreeHand- oder Photoshop-Versionen Verwendung. Du bist dann zwar nicht alleine - viele HP-Drucker verweigern sich konsequent bei binär codierten Druckjobs.
D. h. die Ursache ist dann nicht XPress sondern der Druckertreiber.
Um Dir Gewissheit zu verschaffen: Rufe eines dieser EPSe auf, sichere die Datei mit einer neueren Illustrator-etc.-Version, platziere das Bild in XPress und schicke dann nochmal einen ASCII-codierten Druckjob. Klappt es jetzt?
mfg
Günther
als Antwort auf: [#451892]