Das Problem liegt soweit ich weiss an der Unfähigkeit von Illustrator, mit Duplexbildern umzugehen.
Dann ist es auch heikel, eine bereits separierte Datei (DCS) in eine PDF-Datei (Ai-File) zu verpacken und dann wieder zu importieren, um dann wieder zu spearieren.
Herzliche Grüsse
Haeme Ulrich
http://www.ulrich-media.ch