Tach zusammen,

meine Bemühungen, die InDesign 2-Einstellungen zum Überdrucken von EPS-Schwarz bei separierter Ausgabe zu finden, sind bisher ergebnislos geblieben.

Hat hier jemand solche Einstellungen gesehen? -

Eins noch: Die generelle Einstellung "Schwarz überdrucken" kenne ich; sie reicht nicht.

Vielen Dank im Voraus,
Forty

du willst, dass ein schwarzes objekt, das in einem eps steckt, von indesign auf überdrucken gestellt wird?
geht nicht.

oder formuliere die frage noch mal unter der vrogabe, dass wir wahrscheinlich nicht wissen, was du erreichen willst.

danke
gs

Danke gs, ich formuliere jetzt:

Kennt jemand eine Möglichkeit, dass die schwarzen Farbanteile eines Vektor basierten EPS aus Macromedia Freehand oder Adobe Illustrator bei der farbseparierten Ausgabe aus InDesign 2.x überdruckend behandelt werden, obwohl dies in den Grafiken selbst nicht definiert ist?

In Quark XPress gab es diese Möglichkeit (seit Version 4.x), welche im praktischen Alltag der Druckvorstufe total begeisternd ist.

Jetzt besser, denke ich.

Forty

nein, gibt es nicht. wenn quark so eine funktion anbot, musste man sich die daumen drücken, dass das auch funktioniert. aber das musste man bei epsen in quark ja eh, weil alles was neuer als postscript level 1 war, regelmäßig probleme machte.
indesign geht von postscript 3 epsen als normalfall aus, bei denen ein solcher eingriff extrem komplex wäre.
deswegen denkt sich adobe zu recht, dass das besser auf pdf ebene gemacht werden sollte, wo ein gelingen mit tools wie pitstop oder dem prinect color editor garantiert werden kann.

danke
gs

Hallo gs,

man musste weder sich selbst noch seinem Kunden "die Daumen drücken", dass die "EPS-Schwarz überdrucken"-Funktion ihren Dienst tat. Das klappt andauernd. Und ich kann meinen Kunden kaum damit kommen, sie mögen ihr liebgewonnenes EPS-Format vergessen und für InDesign PDF wählen.

Natürlich soll(te) die Grafik-Person daran denken, bereits in den Eingangsdaten für die korrekte Ausgabe des Schwarz zu sorgen; tut sie aber eben nicht! Deswegen war die Einführung dieser Möglichkeit seitens Quark eine richtig gute und praxisnahe Idee.

Ich werde in InDesign mal weitersuchen. So schlau ist Adobe doch sicher auch ...

Trotzdem vielen Dank,
Forty

forty, such gerne weiter. kannst ja mal berichten, dass du nichts gefunden hast.

quarks workflow basiert auf postscript level 1. mit so simpler basistechnologie lässt sich in ein eps vielleicht noch mit kalkulierbarem risiko eingreifen. würde quark postscript 3 unterstützen, würde es die funktion in quark nicht geben. indesign unterstützt postscript 3.

und wenn ich sage, dass pdf eine gute basis für so eine änderung sei, meine ich das pdf, das aus der indesign datei erzeugt wurde.

es gibt also einen sehr guten und sicheren weg, nachträglich derartige fehler des grafikers auszubügeln. würde indesign das übernehmen, wäre das zwar bequem, aber weder gut noch sicher.

viel erfolg
gs