Hallo Hans-Jürgen,
ja, das Problem scheint alt bekannt zu sein:
CDATA Error.
Aber es schien auch mit der CS6 behoben zu sein:
Leider nicht.
Weder in CS6 noch CC 2015.
Bin einen halben Tag blind durch umfangreichen Code gestolpert und hatte mir mit Alerts und Textexporten beholfen, bis ich nach Fertigstellung des Codes mich gezielt auf die Suche nach dem Störenfried gemacht habe. Hatte zunächst ein Nebeneinander von verschiedenen ESTK-/InDesign-Versionen im Verdacht.
Am Ende waren es diese drei Zeichen, ]]>, die mir das Debuggen blockiert hatten.